자막에선 간단히 에버랜드 비슷한 곳이라고 했는데 그게 규모부터가 비교가 안되니 좀 찔려서요ㅋ 원래 명칭은 Six Flags Great Adventure 이고 뉴저지에 있는 테마파크입니다. 세계에서 가장 큰 놀이공원회사인 Six Flags Entertainment Corp.가 소유하고 있고요.
다운튼 애비의 그랜섬 백작 가의 작위와 재산상속 문제에 대한 고뇌를 그리는 동시에, 귀족들과 함께 스토리의 한 축을 맡고 있는...
영국 ITV에서 2시즌까지 방영했고 3시즌도 방영예정인 귀족들과 하인들을 소재로 사랑과 다사다난한 이야기를 다룬 시대극입니다. 최근 미드 여기 저기서 다운튼 애비 드립이 많이 보이죠 ㅋ 에미상도 휩쓸고, PBS에서 방영도 하고, 미국에서도 인기가 높나봐요ㅋ 재밌습니다! 지루하지 않고, 눈도 즐겁고요. 살짝 추천해봅니다~
* 퍼넬 케잌
소용돌이 모양에 휘핑과 시럽 올려먹는 케잌이라는데 놀이공원이나 축제같은데서 잘 팔린다고 합니다. 사진은 그닥 맛있어 보이진 않네요; 좀...구더기......같...
* 네덜란드녀..손가락...둑
뜬금없이 튀어나오길래 찾아보니 네덜란드에 그런 전설이 있대요. "네덜란드 소년이 손가락으로 물이 넘쳐 터질려는 둑의 구멍을 막아 나라를 구했다는 그런 이야기.. " 뭐 유명해서 교과서에도 실리는 이야기인 모양인데 전 처음 들어봅니다;;
여기서 '둑'은 영어로 dyke(dike) 근데 이게 또 성관계에서 남성적인 역할을 하는 '레즈비언'을 뜻하는 말이라고 합니다.
무튼 그래서 저런 말이 나온 거지요...;
* 버터크림 컵케잌!!!!!
괜히 자막하다 딴길로 새서 사진을 봤더니 아주 ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ 덕분에 빵 뜯어먹으면서 자막했다능ㅋㅋ
* 맨해튼 쌍둥이 엄마 피치
극중에서와는 매우 다르게 피치역을 맡은 실제 배우(Brooke Lyons)는 예일대 출신으로 영문학과 영어를 전공했다 합니다! 얼굴도 예쁘고! 그러고 보면 백치미 골빈 연기가 참 잘어울리고 잘한다능ㅋ
최초 배포 : 디시인사이드 기타 미국 드라마 갤러리 http://gall.dcinside.com/f_drama/489226
2.Broke.Girls.S01E22.HDTV.x264-LOL.smi
