제인 바이 디자인
- 정보
- 미국 ABC Family | 화 21시 00분 | 2012-01-03 ~
- 출연
- 에리카 대셔, 앤디 맥도웰, 데이빗 클레이턴 로저스, 닉 루, 로울리 데니스
- 소개
- 10대의 고교생 신분과 20대의 패션계 커리어 우먼 신분으로 이중생활을 하게 된 제인의 이야기.
날씨도 후덥지근
내용도 후덥지근
그에 비하면 자막하다 정전나서 2분 날라간 건 애교..
등을 뒤로하고
어쨌거나 오랜만에 한가롭네요~
참 제인바이디자인에도 드디어 막장의 대표적 요소가 가미되었습니다..
이제 제인만 믿고 가자구요..
* 주석은 ↓점선 아래 '주석 of 주석' 클릭!
* 릴은 EVOLVE MP4 (고화질에서도 아마?;)
* smi / srt 중 맞는 걸로 골라 보시길..
* 영자막도 올려봄 (출처: http://Addic7ed.com)
Jane.By.Design.S01E17.HDTV.x264-EVOLVE.smi
Jane.By.Design.S01E17.HDTV.x264-EVOLVE.srt
Jane.By.Design.S01E17.HDTV.x264-EVOLVE.ENG.srt
심각한 의역 + 생략의 미
= 피드백 바랍니다..
약간의 사진 스압
이번 에피 꼽아본 BGM 링크
http://sweeting-yo.tistory.com/46
참 공지하나 올렸어요. 잘 안 보일까봐서;
http://sweeting-yo.tistory.com/notice/45
'미드'subtitles > Jane by Design 제인 바이 디자인' 카테고리의 다른 글
| [한글자막] Jane by Design 제인 바이 디자인.S01E11~18 (4) | 2012.08.17 |
|---|---|
| [한글자막] Jane by Design 제인 바이 디자인.S01E18 (23) | 2012.08.03 |
| [한글자막] Jane by Design 제인 바이 디자인.S01E16 (17) | 2012.07.21 |
| [한글자막] Jane by Design 제인 바이 디자인.S01E15 (15) | 2012.07.13 |
| [한글자막] Jane by Design 제인 바이 디자인.S01E14 (18) | 2012.06.30 |
