전체 글 썸네일형 리스트형 [한글자막] Jane by Design 제인 바이 디자인.S01E06 제인 바이 디자인 정보 미국 ABC Family | 화 21시 00분 | 2012-01-03 ~ 2012-07-31 출연 에리카 대셔, 앤디 맥도웰, 데이빗 클레이턴 로저스, 닉 루, 로울리 데니스 소개 10대의 고교생 신분과 20대의 패션계 커리어 우먼 신분으로 이중생활을 하게 된 제인의 이야기. 최초 배포 : 디시인사이드 기타 미국 드라마 갤러리 http://gall.dcinside.com/f_drama/458434 40분짜리 하려니까 멘붕 백만 번은 오는 듯; 빌리머리가 원상복구 되었으면 좋겠네요 닉은 참 정이 안갑니다 정이..... 제인이 왜 좋아하는지 모르겠어요.. * 릴은 720p.HDTV.x264-ORENJI 고화질 * smi / srt 중 맞는 걸로 골라 보시길.. * 영자막도 올려봄 (출.. 더보기 [한글자막] 2 Broke Girls 두 파산녀.S01E21 투 브로크 걸즈 정보 미국CBS | 21시 30분 | 2011-09-19 ~ 2012-05-07 출연 캣 데닝스, 베스 베어스, 조너선 카이트, 가렛 모리스, 매튜 모이 소개 웨이트리스 여성의 이야기를 그린 드라마. 최초 배포 : 디시인사이드 기타 미국 드라마 갤러리 http://gall.dcinside.com/f_drama/483305 이번 에피 말도 참 많고 나름 회계 전공들었는데 또 용어보니 짜증나곸ㅋ 요즘 쌀국애들 리뷰 읽어보면 두 파산녀 혹평이 많아요.. 진부한 저질 개그에 점점 바닥을 친달까 저야 뭐 두 여주인공 얼굴 보는 맛에 본다지만ㅋ 자막 만들다 개그코드 찾아 나서 보니 별로인게 더 와닿음..; 1시즌은 얼마 안 남았으니..2시즌에서는 좀 상큼한 개그와 말장난이 나왔으면ㅋㅋ 그리고 그놈의.. 더보기 [한글자막] 2 Broke Girls 두 파산녀.S01E20 투 브로크 걸즈 정보 미국CBS | 21시 30분 | 2011-09-19 ~ 2012-05-07 출연 캣 데닝스, 베스 베어스, 조너선 카이트, 가렛 모리스, 매튜 모이 소개 웨이트리스 여성의 이야기를 그린 드라마. 최초 배포 : 디시인사이드 기타 미국 드라마 갤러리 http://gall.dcinside.com/f_drama/481269 이번 에피에선 (원래 그랬었지만) 특히 더러운? 개그코드에ㅋ 나오는 명칭들이 제 생각엔 성병 이름하고 비슷한 발음으로 나오는 듯.. 그리고 위의 짤에 나온 'Sissy Spacek'(씨씨 스페이식) 배우는 씨씨 스페이식 1949년 12월 25일생 출신지 : 미국 작품 : 블랙버드, 헬프, 겟 로우... 더보기 1973년 테렌스 맬릭 감독의 드라마 를 통해서 이름을 알리기.. 더보기 [한글자막] 2 Broke Girls 두 파산녀.S01E19 투 브로크 걸즈 정보 미국CBS | 21시 30분 | 2011-09-19 ~ 2012-05-07 출연 캣 데닝스, 베스 베어스, 조너선 카이트, 가렛 모리스, 매튜 모이 소개 웨이트리스 여성의 이야기를 그린 드라마. 최초 배포 : 디시인사이드 기타 미국 드라마 갤러리 http://gall.dcinside.com/f_drama/472807 * 루비태그로 주석을 달았기 때문에 "다음 팟플"로 봐야 위의 짤처럼 나옵니다! * 팟플인데도 주석이 쏠린다면 문단정렬'중앙'으로 * 릴은 LOL MP4 * smi / srt 중 맞는 걸로 골라 보시길.. * 영자막도 올려봄 (출처: http://Addic7ed.com) 심각한 의역 + 생략의 미 = 피드백 바랍니다.. 혹시나 해서 덧 달아봅니다 새끼개 = 강아지 이지만.. 더보기 이전 1 ··· 6 7 8 9 다음
